一次“公共性”裝置的實踐
An Experience in Public Installations
基於目的
Purpose-Driven
本木作為成都本土傳統木作定製品牌，曆經三十餘載，始終如一地專注於原木定製生產。從最初的默默耕耘，到如今，已發展成為擁有全木作產品線的運營企業，本木其對品質的堅守和對用戶的尊重從未改變。
BEN MOO, a local brand specializing in traditional custom woodworking in Chengdu, has been dedicated to customizing wood production for over thirty years. From its humble beginnings, it has evolved into a company with a comprehensive wood product line, never compromising on quality or respect for users.
而“尺”裝置的誕生，則是源於JUMGO漿果創意創始人何靚與本木主理人一次偶然的交流。談及到她現有展廳外的一塊閑置空地，期望打造出一個可供人體驗、且獨具趣味性的裝置，以達到櫥窗效應的目的。
The creation of the “Chǐ (foot)” installation originated from a chance conversation between Holy He, founder of JUMGO Creative Design, and the director of BEN MOO. The director mentioned an unused outdoor space next to her current exhibition hall and envisioned a unique place for experience in the hope of creating a window display effect.
此處內容需要權限查看
會員免費查看
