獨坐幽篁裏，彈琴複長嘯。
深林人不知，明月來相照。
—王維《竹裏館》
Sit alone in the bamboo grove, play the piano and scream.
The deep forest does not know, the moon to shine.
— “Bamboo Pavilion” by Wang Wei
∇ 鳥瞰
「原舍濮院」坐落於風景如畫的濮院鎮，隸屬於浙江省嘉興市桐鄉市——這片被譽為中國書法、文學與新戲劇的沃土。在這片文化沃土上，曆代文人以曆史為經，文化為緯，精心編織出一幅幅絢爛多彩的文化織錦，讓每一寸土地都浸潤著深邃的藝術氣息。
“Yuanshe puyuan” is located in the picturesque Puyuan town in Tongxiang City, Jiaxing City, Zhejiang Province, which is known as the fertile land of Chinese calligraphy, literature and new drama. In this fertile land of culture, generations of literati take history as the warp and culture as the weft, and carefully weave a colorful cultural tapestry, so that every inch of land is infiltrated with profound artistic breath.
∇ 鳥瞰
在設計上，「原舍濮院」巧妙地借鑒了南宋畫家劉鬆年的《西園雅集圖》之二（局部）的藝術精髓，運用虛實相生、遮蔽有致、對稱和諧、對景成趣以及窺探之妙的設計手法，將古代文人的雅集風情與現代空間美學完美融合。步入其間，仿佛穿越時空隧道，回到了那個詩酒趁年華的春天，整個江南的詩意與詞韻都凝聚在了這片空間之中。
In terms of design, the “Yuanshe Puyuan” cleverly draws on the artistic essence of the Southern Song Dynasty painter Liu Songnian’s “Xiyuan Ya Ji Tu” II (part), using the design techniques of combining virtuality and reality, shading, symmetry and harmony, the beauty of scenery and the beauty of exploring, perfectly integrating the elegant style of ancient literati with modern space aesthetics. Stepping into it, as if through the time and space tunnel, back to the spring when the poem wine is in its youth, the poetry and rhymes of the whole Jiangnan are condensed in this space.
∇ 室外
「原舍濮院」所處的地理位置優越，被豐富的自然資源所環繞。這裏不僅地理環境得天獨厚，而且生態、地質、景觀等方麵都具備獨特的優勢。特別是那些珍貴的古樟樹植被資源，鬱鬱蔥蔥，為這片土地披上了一層曆史的綠紗，更添了幾分生機和活力。
“Yuanshe Puyuan” is located in a superior geographical position, surrounded by rich natural resources. This place not only has a unique geographical environment, but also has unique advantages in ecology, geology, landscape and other aspects. In particular, those precious ancient camphor tree vegetation resources are lush, which covers this land with a layer of historical green yarn and adds a bit of vitality and vitality.
合理正是依托這些良好的條件，「原舍濮院」成為了一個理想的地方，讓人們可以遠離都市的喧囂，享受歸園田居的寧靜生活。在這裏，人們可以盡情地感受大自然的美好，享受與自然和諧共處的樂趣。
It is based on these good conditions that the”Yuanshe Puyuan” has become an ideal place for people to stay away from the hustle and bustle of the city and enjoy the quiet life of living in the garden. Here, people can enjoy the beauty of nature and enjoy the fun of harmonious coexistence with nature.
∇ 大堂
此處內容需要權限查看
會員免費查看
