2024年10月7日，香港鄭中設計事務所（CCD）通過開設新加坡辦事處擴大其全球足跡，該辦事處也將作為大中華區以外的亞太總部。
On October 7, 2024, iconic luxury interior design firm Cheng Chung Design (CCD) marks a milestone in its global footprint expansion with the inauguration of its Singapore office, which will also double as its Asia Pacific (APAC) headquarters outside Greater China.
CCD亞太總部辦公室位於新加坡濱海區，對望新加坡濱海灣金沙酒店，著名的濱海灣花園、魚尾獅公園、飛行者摩天輪等，臨窗隨時可見。
Located in Singapore’s vibrant Marina Bay district, the APAC Headquarters enjoys sweeping views of iconic landmarks such as Marina Bay Sands, Gardens by the Bay, Merlion Park, and the Singapore Flyer, epitomizing the dynamic energy of this vibrant garden city.
∇ © 王廳 – 如你所見 © Wang Ting
將新加坡的盎然綠意“平移”到了繁華時尚的都市商務之中，現代生活與熱帶花園和諧相融，純粹的設計精神以及室內外空間的無縫結合也得以精妙詮釋。
The lush greenery of Singapore is elegantly integrated into this dynamic urban workspace, where modern lifestyle harmoniously converges with tropical gardens. The design emanates a pure, sophisticated aesthetic, skillfully blending indoor and outdoor environments in an elegant symphony.
∇ © 王廳 – 如你所見 © Wang Ting
空間布局采用花園園林的“移步異景”的布局手法，“疏密得宜、曲折盡致”。不同家具之間的對話、畫麵的串聯，從花房的會議室到行政酒廊般的客廳，再到廊橋般的都市景觀廊，靜享個人時光或是朋友間暢談，都各得其所。
Drawing Inspiration from traditional Chinese gardens—featuring winding paths and ever-changing vistas, unfolding at every turn, the workspace layout is meticulously planned with a harmonious balance of density and fluidity. Ranging from a greenhouse meeting room to a sophisticated lounge and a gallery offering panoramic views, each area is meticulously designed to foster both private relaxation and vibrant conversations.
∇ © CCD
大到每張沙發椅子，小到一本書，都是從全球搜集而來的藏品，以物載意。如藝術家彭立彪的原創雕塑藝術品《身體關係》、休息區《對話》塗鴉藝術畫，這些藏品表達了CCD擁抱多元文化，鼓勵跨文化、跨領域的交流與融合，以開放的態度激發創意，為CCD注入新的活力和動力。
From each sofa and chair to the smallest book, every piece is a curated item sourced around the world, each carrying its own meaning. Artworks such as Peng Libiao’s original sculpture “Physical Relationship” and Fathi Hassan’s graffiti-inspired work “Glance Towards The Unknown” in the lounge reflect CCD’s embrace of multiculturalism and our encouragement of cross-cultural and interdisciplinary exchanges. With an open mindset, we stimulate creativity, infusing our team with new energy and momentum.
∇ © 王廳 – 如你所見 © Wang Ting
此處內容需要權限查看
