這間米蘭的公寓裏出現的大理石藝術品,裝飾品和家具,均由Elissa Ossino工作室為意大利石材品牌Salvatori設計。公寓坐落於布雷拉(Brera)一座擁有200年曆史的宮殿內,麵向與Salvatori米蘭陳列室相同的庭院,該品牌出售各種天然石材瓷磚,家具和家居用品。
Marble artworks, ornaments and furniture appear throughout this Milanese apartment, designed by Elissa Ossino Studio for the head of Italian stone brand Salvatori.The apartment is set within a 200-year-old palazzo in Brera, fronting the same courtyard as Salvatori’s Milan showroom, where the brand sells a variety of natural stone tiles, furniture and homeware.
公司首席執行官Gabriele Salvatori已經厭倦了公寓的白色表麵和裝置,希望Elisa Ossino給予空間更親密的感覺,他也可以“在更加歡樂的環境中”招待朋友和客戶。設計師也表示,“我想設計一個能夠完全講述Salvatori故事的內飾,與大理石製造密切相關”。
Having grown tired of the apartment’s characterless white surfaces and fixtures, brand CEO Gabriele Salvatori tasked designer Elisa Ossino and her eponymous studio with giving the space a more intimate feel, so he could entertain friends and clients “in a more convivial context”.”I wanted to design an interior that was able to fully tell the Salvatori story, deeply connected to marble manufacturing.”