北京銀河SOHO一家互聯網金融公司辦公室設計-設計風向

項目客戶是一家年輕的互聯網金融公司。公司的主要理念來源於“讓金融有溫度”。公司CEO強調，在設計之初，創造一個簡單、透明、平等的辦公空間是先決條件。因此，設計的理念強調了平等和自由的地位，去掉了傳統的隔間和封閉感。

The client of the project is a young Internet finance company. The main idea of the company is derived from “let finance have temperature”. The company CEO emphasizes that making a simple, transparent and equal office space is the precondition given at the beginning of the design. Therefore, the concept of the design emphasizes the status of equality and freedom, to remove traditional cubicles and the sense of containment.

作為在後工業時代追求輕鬆、本地和資源的工作場所的一項實驗工作，整個辦公室是個性化的曲線模式，遵循由紮哈·哈迪德設計的銀河Soho的概念。它不拘泥於傳統的內向和孤立的分工模式，而是希望創造一個像公園和遊樂場一樣的快樂氣氛。

As a experimental work to pursue a relaxed, local, and resource workplace in the post-industrial era, the whole office is personalized curvy pattern following the concept of Galaxy Soho designed by Zaha Hadid. Instead of being confine to a traditional introversion and isolation mode of working division, it is a desire to create a happy mood like a park and a fairground.

辦公室的布局是圓形的，在原有的結構中有很多對角的柱子。首先，建築師將不同的功能空間量化為三維盒子，如工作區、會議室、孵化器、展廳、貴賓室等。交通空間可以讓人們高效地到達任何地方。其次，通過創建休息區來隱藏原有的隔斷牆，形成了大量不規則的角落空間。

The layout of the office is a circular form, with a lot of diagonal columns in the original structure. Firstly, the architect quantified different functional space into three-dimensional box, such as the working area, meeting room, incubator, exhibition hall and VIP room, etc. The traffic space allows people arriving any place efficiently. Secondly, lots of irregular corner spaces were shaped by creating resting area to hide the original partition wall.

設計師在局部插入了垂直裝置，用於產生多種活動。例如，在一些較低層的公共討論區，高層形成了一個平台，並增加了滑板等戶外元素，帶來了更豐富的體驗。

The design inserts vertical levels locally for the production of multi-activities. For example, in some public discussion areas in lower levels, a high platform is formed in the upper levels. Park elements such as a slide board are added to bring a richer experience.

一體化的功能空間容器弱化了場地條件的限製，突出了原有建築特色，合理解決了空間效率低下的問題。這裏有合作、緊湊、私密的角落，創造情感互動的區域，達到多層次場景重疊的狀態。

The integrated functional space containers has weaken the limitations of site conditions, and highlight the original architectural features, to reasonably solve the problems of low spatial efficiency. Hereby, there are cooperative, compact and private corners, to create the area of emotional interaction, and achieve the state of multi-level scenes overlapping.

該辦公室室內設計與Zaha建築語言中銀河Soho的體量進行了協調與對話。在材料的選擇上，大部分空間都是用木紋鋪成，用金屬定製。部分半透明和透明的玻璃隔斷增加了透明度，最終工作場景是流動和相互滲透的。

The office interior design makes the coordination and dialogue with the physical quantity of the Galaxy Soho of Zaha’s architectural language. In terms of material selection, most of the space is paved with wooden finish and customized with metal. The partial translucent and transparent glass partition increases transparency, and eventually the work scene is fluid and interpenetrating.