首爾工作室labotory在韓國仁川設計了一個大型酒吧，該酒吧成為手工啤酒品牌caligari brewing的代言地。對於caligari brewing來說將酒吧餐廳引入韓國益善洞街道是一個巨大的挑戰和冒險，其品牌形象和方向與傳統的韓國風格街道形成鮮明對比。這家公司的名字和形象是為了向電影《卡裏加裏博士的小屋》致敬而創建的，漆黑與陽剛之氣的氛圍，就如身臨影片當中。
seoul-based studio labotory has designed a large draft beer brewery in incheon, south korea as the face of ‘caligari brewing,’ a brand of handmade beer. the introduction of the restaurant and brewery into the street of ikseon-dong was a great challenge and adventure for caligari brewing, whose brand image and direction is in contrast to that of the traditional korean style street. the name and image of the bewing company was created in homage to the movie ‘the cabinet of dr. caligari,’ leading toward dark and masculine interiors with a feeling of cinematic closeness and intimacy.
labotory將caligari啤酒廠的選址定在一個傳統的韓國建築內，在這裏白天適合享用午餐 ，而在夜晚卻營造出一種“感性”的空間氛圍。由於labotory的設計師擔心空間會剝離亞洲元素，所以在設計中將韓國傳統建築與20世紀20年代德國電影藝術進行融合。現代裝飾風格和柔和的霓虹燈照明與建築本身的結構元素形成對比。進入這個空間後，顧客可以根據他們的喜好挑選房間，每個房間都提供獨特的體驗，暗示了電影中描述的密室。
labotory has sited caligari brewery within a traditional korean building to create a mood suitable for lunch during the daytime which transforms to create a ‘sensuous’ space for nighttime. as designers at labotory feared stripping the space of the asian elements, the resulting interior demonstrates an unusual blend of traditional korean architecture with a contemporary interpretation of 1920s german cinematography. contemporary finishing and soft neon lighting contrasts the original exposed structural elements. upon entering the space, customers will find different rooms to suit their preference, each offering a unique experience. this serves to suggest the identity of the brand, ‘the secret room,’ or cabinet, as depicted in the film.
完整項目信息
項目名稱：caligari brewing
項目位置：韓國首爾
項目類型：餐飲空間/酒吧
使用材料：混凝土、木材、磚
設計公司：Labotory
攝影：yongjoon choi
