最常見的收拾東西的方法可能是將它們隱藏在壁櫥中或視線之外的某個地方。實際上，還有其他的方法。例如“將它們放在網格上”，“將它們從最小到最大排列”，或“將它們全部塗成白色”。 如果人們重新審視桌麵並概念化在這個特定環境中應該如何組織事物，人們可能會找到其他方式來組織事物，而不是“清除事物”。
The most popular way to organize various items would be to “clear things away”. For example, one can completely clear all items away from the desktop and hide them in closets or somewhere out of sight. In fact, there are also other ways to organize various items, such as to “place them on a grid”, “line them up from smallest to largest”, or “paint them all white”. One might find alternative ways to organize things other than to “clear things away”, if one takes a fresh look at the desktop and conceptualize how things should be organized in this particular context.
在這個項目中，我們探索了組織事物的新方法。該設施所需的核心功能是兩個大的和小的舞蹈工作室，體能訓練和聲音訓練區，入口大廳，行政，錄音和照片/電影拍攝工作室。入口大廳通常用作師生交流的場所，休息室和行政人員的工作空間。
In this project of a dance studio run by AVEX, we explored new ways of organizing things. Required core functions of the facility were two big and small dance studios, physical training and voice training areas, entrance hall, administration, recording and photo/film shooting studios. The entrance hall is usually used as a place for communication between students and teachers, lounge, and administrative staff’s work space.
此外，他們打算舉辦一些年度活動，並要求我們設計一個空間，通過改變家具布局，可以很容易地轉換為一個有簡單的舞台和座位區的活動空間。我們擔心，在這種有限的場合，搬一個可移動的舞台和座位進出空間會造成太大的麻煩，而且考慮到存放這些物品所需的建築麵積，這樣做也會效率低下。
In addition, they intend to hold a few annual events and requested us to design a space which can be easily converted into an event space with a simple stage and seating area by changing the furniture layout. We were concerned that it would cause too much trouble to carry a movable stage and seating in and out of space for such limited occasions and that it would be also inefficient considering the floor area needed for storing these items.
我們提出了一個設計家具件的想法，這些家具件可以通過視覺上令人愉悅的方式保留下來。入口大廳的家具具有象征性的形狀，在舉辦年度活動時，可以很容易地重新布置成不同的布局。在這裏，我們提出了一種方法來保存入口大廳的活動家具，就像展示雕塑一樣。
We came up with an idea of designing furniture pieces that can be left as they are in visually pleasing ways. Furniture pieces for the entrance hall have symbolic shapes and designed in such a way that they can be easily rearranged into different layouts when annual events are held. Here we are proposing a way to keep furniture pieces for events at the entrance hall as if displaying sculptures.
由馬卡龍形狀的部件組成的8字形沙發可以拆成單獨的部件。它可以通過斷開關節排成行，在活動時用作觀眾席，也可以分成單獨的部分，用作單人凳子。黑色L形沙發由較小的沙發組成，使用帶扣和皮帶捆綁在一起，這樣當它們具有舞台表演時，它們可以被拆卸和重新配置。會議桌上的椅子有四種漸變色調，從灰色到藍色，可以疊加以顯示顏色的漸變。工作空間的高台麵安裝了腳輪，便於移動。這些家具的設計理念是“雕塑式儲存”，並有足夠數量的家具來舉辦活動，同時在休息室提供日常功能。
A figure 8-shaped sofa composed of macaroni-like pieces can be disassembled into separate pieces. It can be arranged in rows by disconnecting joints to use as audience seating at the time of events, or separated into individual pieces to use as one-person stools. Black colored L-shaped sofas are composed of smaller sofas bundled together using buckles and belts so that they can be disassembled and reconfigured when they have on-stage performances. Stacking chairs at meeting tables are colored in four gradient shades from grey to blue, which can be stacked to show the color gradation. High counters at the work space are mounted on casters and easily movable. These furniture pieces are designed based on the idea of “sculpturally storing” a sufficient number of furniture pieces required to hold events, while serving daily functions in the lounge.
“雕塑式儲存”物品的概念也適用於訓練區用作健身球“儲存牆”的隔斷，否則會占用相當大的樓麵麵積。天花板上安裝的金框架用於懸掛TRX的懸掛訓練設備。
The idea of “sculpturally storing” items are also applied to a partition serving as a “storage wall” for exercise balls in the training area, which would otherwise occupy a considerable floor area. Gold frames installed on the ceiling are used to hang suspension training equipment called TRX.
完整項目信息
項目名稱：avex artist academy aoyama studio
項目位置：東京，日本
項目類型：舞蹈工作室，培訓室
完成時間：2018.06
建築麵積：1196.36m²
設計公司：DDAA
設計團隊：daisuke motogi / yousuke itoh / kazuya sumida
攝影：kenta hasegawa
