協調亞洲 | 深圳gaga鮮語金光華店-設計風向

協調亞洲與gaga餐飲的合作仍然持續不斷地在推進中。正如此次在深圳金光華購物廣場內，戲劇化的波浪造型天花效果由彎曲格柵組成，室內外采用的天然材質，夜空藍，藍綠與水藍寶石色如調色盤一般，喚醒著中國最繁忙都市中之一隅——宛如世外桃源般的休閑平靜沙灘！

Coordination Asia’s ongoing collaboration with Gaga restaurants and cafés continues, with a new venue inside King Glory Mall, Shenzhen. With dramatic curved lamella ceilings, natural materials throughout, and a color palette of midnight blue, teal, and aquamarine, it evokes the tranquility of an idyllic beach – in the heart of one of China’s most buzzing metropolises!

不僅是購物者夢寐以求的休閑綠洲，作為會見友人，輕鬆辦公，或是純粹享受美好生活的城市客廳，gaga金光華寬敞的入口和通透的玻璃幕牆無不歡飲著往來賓客進入到這個綠洲空間。僅戶外就有約64個座位，隨著它們逐步延伸到室內空間中，設計模糊了內外空間的界限，從一開始就營造了舒適悠閑的氛圍。

Imagined as both an oasis for shoppers, as well as an inspiring setting for meeting with friends, catching up on emails, or simply relaxing, Gaga King Glory’s expansive entrance and floor-to-ceiling glass façade draws visitors into the space. With attractive outdoor seating for some 64 diners, as well as tables extending into the mall itself, the design blurs the boundaries between inside and out, establishing the venue’s relaxed, informal atmosphere from the outset.

連接gaga室內外空間的元素來自於白色鋁合金的波浪形格柵吊頂。使人聯想起連綿不絕的海浪，從而在整個設計中貫穿隱含著海灘的主題，而其誇張的曲線造型也不知不覺中將空間從視覺上拉伸，變得更為寬闊起來。

Connecting both Gaga’s interior and exterior elements is a lamella ceiling in bright white aluminium. Reminiscent of a crashing wave, it signals a subtle beach theme that runs throughout the design, while its dramatic curves hint at the flexibility of the wider venue.

在400平米的室內空間，充斥著海洋中所蘊含的藍色，藍綠色，綠色。設計形式變化多端，而為了迎合各類消費者的喜好與需求，gaga在金光華店中融入了各種不同的功能劃分區域，以容納150位顧客不同的需求。空間通過家具風格，燈光造型以及誇張的水磨石地麵與木地板交替拚接使每個區域都有其獨特的氛圍與感覺。

Inside, the 400sqm interior appears as an ocean of blues, turquoises and greens. Designed with versatility in mind, and to match a full spectrum of café-goers’ preferences and needs, Gaga inside King Glory Mall incorporates several distinct spots, accommodating a total of 150 guests. Each with their own unique ambience and feel, spaces are distinguished through furniture styles, lighting types, and most striking of all, alternate terrazzo and parquet flooring.

空間包含一個抬高的中島休閑區：兩側以矮桌呼應，長條靠牆軟座沙發結合現代化的座椅家具，同時將注意力引向高吧桌與吧椅。靠近藍色點餐台，引人注目的橢圓形沙發椅為咖啡愛好者提供了舒適自如的等候區。

They include a central raised lounge area: flanked by low-level tables, plush banquette seating and contemporary chairs, it also features high tables and stools. Moving closer towards the cornflower-blue counter, eye-catching cylindrical benches offer a more informal spot for those grabbing a quick coffee on the go.

對於享受舒適的顧客，空間中還另有兩個休閑區域擁有舒適的沙發和溫馨的照明，營造出如家中客廳般的空間，適合小憩放鬆，舒展心情；而大長桌則適合團隊顧客在這裏一邊享受美食，一邊盡情工作。餐廳內無處不在的拋光古銅色及黑色造型吊燈給空間添上一抹柔和親密的氣氛，而隱藏在天花格柵造型中的LED可調燈光則伴隨一天的時光的變換調節著白天，傍晚，入夜後店中的照明體驗。

For cozy catch ups, two additional lounge areas see comfy sofas and statement lighting create a home-from-home for respite and relaxation; while long communal tables are ideal for groups, be they drinking, eating, or working. Throughout, pendent lighting in burnished bronze and black lend an intimacy to the space, while adjustable LED lights concealed inside the lamella ceiling carry the eatery through day, to dusk, and night.

裝點空間的大型仙人掌綠植為空間增添了一抹鮮活的色彩及與眾不同的質感，而餐桌上的多肉幾何玻璃景觀造型盆栽成為裝飾元素中的細節亮點。牆麵裝飾元素—涵蓋了圓形的鏡麵，曲線的霓虹燈，以及圓盤形的藝術作品—這些元素與拱形波浪的格柵吊頂相結合，為gaga所關注的年輕數字一代提供了易於分享，廣受社交媒體歡迎的拍照環境。

Large potted cacti deliver welcome pops of color and texture throughout the space, while geometric terrariums of succulents make for eye-catching tabletop details. Wall decorations – including circular mirrors, curved neon lights, and disc-shaped artworks – complement the arched lamella overhead, providing Gaga’s digitally savvy clientele with an eminently shareable, social media-friendly backdrop.

聚焦於年輕，潮流與精致生活的國內年輕客流群體，gaga金光華店將顧客置身於微風拂麵、輕盈柔平靜身心的城市綠洲中。構建出一個離深圳繁忙工業港口不遠的理想國中的平和寧靜的沙灘，這一新店不僅保留了品牌對於設計風格品質的不斷追求，優質豐富的餐品質量，更將成為都市生活中必不可少的靈感之源。

Aimed squarely at a young, trendy and sophisticated demographic of Chinese consumers, Gaga King Glory transports guests to a breezy and light oasis of calm. Conceived as an idyllic beach – just a short distance from Shenzhen’s industrious port – this newest venue maintains the brand’s reputation for stylish design, exceptional coffee, and above all, as a place to inspire.