Jesse McGowan | 炫酷黑Bang Bang紋身工作室-設計風向

以服務於名人客戶和有著高價位著稱的Bang Bang 紋身公司聘請Jesse McGowan設計師為其新店鋪設計。這家兩層的商店位於紐約SoHo中心的格蘭特街。客廳成為工作室的主要工作位置，旨在提升顧客的“紋身體驗”。

Bang Bang Tattoo, known for its celebrity clients and high price points, has tapped designer Jesse McGowan to create the interiors for its new shop.The two-level shop is located on Grand Street, in the heart of New York’s SoHo. Intended to become the studio’s main location, the parlour seeks “elevate the experience” of receiving a tattoo.

McGowan之前設計了Bang Bang紋身的品牌標識，此次，他為該空間選擇了單色色調——在不同的區域交替使用黑色和白色。

McGowan, who previously designed Bang Bang Tattoo’s brand identity, chose a monochrome palette for the interiors – alternating black and white finishes in various areas.

McGowan說：“這座兩層樓高的工作室充滿了純粹和永恒的感覺，引人注目的大理石外殼為紋身店的設想開創了新領域。”大理石的裝飾部分，如棱角分明的接待台和大堂的長椅，為該店炫目的外觀做出了貢獻。

“Imbued with a stark sense of purity and permanence, the striking marble-clad two-level studio has broken new ground in how a tattoo shop can be envisioned,” said McGowan in a project description.Marble fixtures, such as the angular reception desk and benches in the lobby, contribute to the shop’s glitzy appearance.

在前台登記後，客戶會通過一條黑色的玻璃通道，進入後麵的工作室。隧道由屏幕組成，顯示著由McGowan設計、拍攝和製作的視頻。

After checking in at the reception desk, clients pass through a black glass tunnel that leads to the studio beyond.The tunnel is made of screens that display an immersive video installation that was designed, filmed, and produced by McGowan.

紋身工作室是一個大空間，兩麵牆上都有工作台，藝術家們可以用這些工作台進行紋身和客戶谘詢。當顧客準備接受紋身時，紋身師會在開放式空間內安裝必要的桌椅和設備。

The tattoo studio itself is a long tall space, lined on two walls with workstations that artists can use for sketching and client consultations.When customers are ready to receive a tattoo, the artists installs the necessary tables, chairs, and equipment within the open-plan space.

由黑色穿孔金屬製成的樓梯通向地下室，地下室被布置成一個休閑空間，這是一個員工和藝術家放鬆的地方，同時也為客戶提供谘詢。McGowan說：“室內設計是單色的，有許多對角線，這是參考他2013年為工作室設計的品牌標識：一個方形的十字框架，上麵的字母‘BANG’。”

A staircase made of black perforated metal leads to the basement, which is laid out as a lounge space. This serves as a place for employees and artists to relax, but also accommodates client consultations.McGowan said that the interiors, which are monochrome and feature many diagonal lines, are meant to reference the brand identity he created for the studio in 2013: a square cross framing the letters “BANG”.