LOFT中國感謝來自 墨森美業設計機構 的水療會所設計案例分享：
讓身體和心念回歸如初——AEVUM Spa小徑灣店
AEVUM Spa小徑灣店毗鄰深圳東部，銀色的沙灘、蔭蔽的植被和柔和的建築，圍合成低密度的濱海社區生態。在溫潤微鹹的氣息中漫步，遠離塵囂的愜意與舒心蕩漾開來。
AEVUM Spa (Xiaojingwan Store) is located in a low-density waterfront community adjacent to the east of Shenzhen, surrounded by white sand beach, dense vegetation and peaceful buildings. Strolling in humid and saltish breeze, and staying away from the crowds, people can feel totally relaxed in this area.
作為中國第一家為“身心美”而生的專業技術Spa，AEVUM專注於身心合一的療愈追求。這與金柊辰先生倡導的情感式空間美學相切合，二者默契聯手，呈現了一個兼具美學體驗與情感滿足的安心之所。
As the first professional spa brand in China established for improving “physical and mental beauty”, AEVUM is devoted to recovering and healing both people’s body and mind. The vision of AEVUM fits well into Tony Kim’s concept which advocates the integration of space and emotion, so the two parties joined hands and a fantastic space where customers can gain both aesthetic experience and emotional satisfaction was created.
店鋪立麵由木色壁板組成，木質的外牆延伸到服務台和入口玄關。一整麵玻璃門將內外空間分割，又在視覺上相連，給人以神秘的吸引力。入口處以環形幾何切割的天然石材鋪就，白色碎石填充邊緣縫隙，製造似徜徉庭院小徑的閑在氛圍。
The facade of the store is clad with wooden veneers, which extend into the service counter and the entryway. A glass wall functions as the partition that separates the inside and outside spaces. But these spaces are interconnected visually, exerting some mysterious attraction. The gateway is paved with curved natural stones, with white gravel filling the gaps, thereby creating a casual atmosphere as wandering along the trail in a courtyard.
環形的入口玄關同時成為內部動線的交彙點，借由層次分明的燈光，指引顧客通向Spa雙人間、套間、洽談室和休閑室等功能區。燈光組合成富韻律感的光圈，勾勒出微妙的陰影對比，伴著輕音樂和嫋嫋熏香，進入五感交互的個性化體驗。
As the junction of interior circulations, the annular entryway leads to different functional areas including spa rooms, consulting rooms and lounge, etc. The poetic interaction of light and shadows, combined with fragrance of incense and relaxing light music, enrich customers’ sensory experience in the space.
AEVUM對極致服務的追求，體現於身心調理與改善的定製化全方案，以嚴苛的品質和細節俘獲人心。金柊辰先生簡約而溫暖的設計理念，則充分地表達在物件上，從家具、設施到小飾物皆為顧客專屬定製，以舒展的形態和細膩的質感，給人以悠遊有度的空間感受。牆壁的掛畫以海水為意象，水波紋的地毯和漸變的藍色屏風與之呼應，為體驗之旅增加靈動的藝術熏染。
AEVUM’s pursuit of providing ideal services is reflected in the emphasis on quality and details as well as the development of tailor-made schemes for customers to better tone the body and mind, while Tony Kim’s resolution to create simple yet warm space is embodied in items. From furniture, fittings to accessories, are all customized, with exquisite shapes and textures. The painting on the wall depicting flowing seawater, echoes with the wave-pattern carpet and blue gradient screen, adding artistic charm to the space.
大麵積的落地玻璃窗運用於朝向露台的區域，自然光和無垠海景撲麵而來，豐富了簡約素雅的空間表情。獨好的視野亦讓空間在心理上擴大N倍，身心得以在慢時光中肆意地伸展。露台並以藤編屏風及綠植進行分隔，實現開闊性與私密性的並重，又讓每一處互為最佳的對景。
A large French window faces to the terrace where customers can enjoy natural daylight and boundless seascape, rendering the austere space more dynamic and expansive, and refreshing the body and soul. Rattan screens and greenery separate the overall terrace into several parts which set off each other, ensuring vast views and privacy as well.
以愛與關心為動心起念，AEVUM Spa喚醒和修複由內而外的美，讓女性擁有對自己的深度認可。金柊辰先生依循情景交融的營造手法，讓空間美學與情感達至和諧統一，引領以身心為尺度的當代設計趨勢。
With love and care, AEVUM Spa hopes to awaken customers to their inside and outside beauty as well as self-recognition. Based on that, Tony Kim integrated emotional experience into the spatial design, and realized a combination of visual entertainment and emotional relaxation, which will illuminate other projects of the same kind in the future.
完整項目信息
項目名稱：AEVUM Spa小徑灣店
項目位置：中國廣東惠州小徑灣
項目類型：商業空間/水療會所
室內設計：墨森美業設計機構
主創設計：金柊辰
建築麵積：420平方米
完工日期：2018.09
主要材料：石材，木飾麵，藝術漆
攝影師：陳慶綱
